An Oxford United fan has been charged with throwing a missile onto the pitch at a Championship game.