The Black Cats stayed firmly in the promotion hunt with a 1-0 win over Portsmouth