A late goal from substitute Tom Davies earned Sheffield United maximum points