Newcastle United and Manchester United struck a deal for Dan Ashworth last summer but Sir Jim Ratcliffe has explained why the sporting director left just a few months later