Newcastle are out of one cup - and the other has been made that much more difficult by a red card decision