Newcastle United's owners secured a relative bargain after purchasing the club for £305m and the hierarchy are now weighing up a huge stadium investment