Lloyd Kelly has passed his Juventus medical as the key details of his loan to Serie A emerge