Newcastle United players and fans were angered by Ben Brereton Diaz