Adrian Salem, the older sibling of Michael Newberry, has shared a tribute to his beloved brother