Sporting director Paul Mitchell admits he thought he and Eddie Howe were in an episode of Big Brother after the transfer window shut in September