The Newcastle United forward has been afforded just a handful of starts this season and is wanted by River Plate