Manchester City must put emotion to one side when it comes to overhauling their squad in the summer after a frustrating season.