Gareth Taylor has parted ways with Manchester City Women after almost five years in charge