Manchester City forwards with 40 goals between this season fired them to a landmark UEFA Youth League win at Hoffenheim - but it was another player who was their hidden hero in Germany