Jamie Bynoe-Gittens joined Borussia Dortmund as 16-year-old from Manchester City and is now starring in the Champions League