The Sky Blues will hope next season brings more joy after a disappointing campaign