Manchester City came from behind to beat Plymouth Argyle in the fifth round