Manchester City fans hoping to see Claudio Echeverri in action during the FA Cup on Saturday are likely to be disappointed