The new semi-automated offside technology will be introduced in the FA Cup this weekend