Manchester City captain Kyle Walker has agreed an exit route from the club and will join AC Milan this month.