Omar Marmoush is expected to become City's third January signing