Manchester City players enjoyed the best of their game with Everton but were again unable to pick up the victory