Manchester City saw their awful run of form continue as Erling Haaland missed a penalty in a 1-1 draw with Everton.