Manchester City's Ballon d'Or winner Rodri was denied a second award as Real Madrid forward Vinicius Jr was named the FIFA Best Men's Player.