Manchester City sit on the brink of Champions League elimination after a disappointing night in Turin against Juventus