Referee David Coote found himself at the centre of a storm in Manchester United's 2-1 defeat to West Ham, which led to Erik ten Hag's sacking