Williams was spotted with a 'balloon at his mouth' moments before the smash