Manchester United’s new 100,000-seater stadium will pay homage to the club’s iconic 'Red Devils' nickname with a design inspired by the figure's trident