Manchester United centre-forward Joshua Zirkzee missed the decisive penalty as Fulham progressed to the quarter-finals with a 4-3 shootout win