Manchester United winger Alejandro Garnacho is back on thin ice with head coach Ruben Amorim after his response to being substituted against Ipswich Town