Toby Collyer made his first start in Europe for Man United against Rangers and delivered a strong display at Old Trafford.