Toby Collyer made his first European start for Man United as they beat Rangers 2-1 in the Europa League.