Manchester United winger Alejandro Garnacho is facing an uncertain future after being largely overlooked by Ruben Amorim since his arrival