Roy Keane was Manchester United's inspirational captain for eight successful years but did not want to speak to two team-mates towards the end of his Red Devils career