Matheus Cunha appeared to hint at a transfer to Manchester United, but the Wolves star has since cleared up any speculation