Manchester United mutually agreeing for sporting director Dan Ashworth to leave the club after a single transfer window has raised further questions about Ineos