Manchester United's former interim head coach Ruud van Nistelrooy could be set for an immediate return to the Premier League