Designated bins and products such as sanitary pads will be offered at Old Trafford