The supermarket chain says up to 40 jobs would be created under the proposals