Police and forensics descended on the street following the attack