The males were riding on a suspected stolen scrambler bike