Almost half the expected capacity at Everton Stadium used the train network on Sunday