Footage shows the moment Daniel Dunne's property was raided by police