Two defendants are also due to appear in court later this month following a police investigation