John Forsyth suffered vomiting and severe weight loss before a devastating diagnosis