Shelli Birkett said she was "minding her own business at home" when she was told she had in fact caused a major crash in Liverpool