All drivers could risk a fine if a mobile speed camera records them as exceeding the speed limit