The musician groomed the teenager with alcohol and cigarettes after befriending her on MSN messenger in the mid-noughties