The city centre's Wellington Rooms formerly operated as Liverpool's Irish Centre