Toddler Sienna-Rose underwent life-saving surgery after she collapsed while on holiday in Mexico